 |
| Subtitrare in romana cu plata |
La solicitarea vizitatorilor fac subtitrari la orice film dorit incepand de la versiuni de DVDRIP, deci nu solicitati versiuni de subtitrare in romana pentru CAM, TSC etc.
Subtitrarea solicitata se face contra cost !!! Daca nu aveti timp, chef sa asteptati sa apara subtitrarea filmului dorit pe site-urile de profil pentru subtirari puteti sa apelati cu incredere :).
C.V Traducator
Am efectuat subtitrari pentru site-ul www.feel-free.ro in perioada 2009 si 2010.
Genul preferat de traducere - Hindi
Nume Traducator - imoralul
- feel free team
Filme Traduse:
1. Aladin 2009 - subtitrare Premiera
2. Wanted 2009 - subtitrare Premiera (colaboratori: traducatorii - nicolas si americanu')
3. De Dana Dan 2009 - subtitrare Premiera (colaboratori: traducatorii - nicolas si americanu')
4. Paa 2009 - subtitrare Premiera
5. Albela 2001 - subtitrare Premiera (colaboratori: traducatorii - adyc si Stein)
6. The Holiday 2006 - subtitrare
Durata traducerii: 1 CD - intre 4 si 5 zile lucratoare
2 CD-uri intre 8 si 9 zile lucratoare
Modalitatile de plata: PayPal - aici (50% avans)
Transfer bancar (50% avans)
Intalnire doar pentru cei din Bucuresti (suma integrala)
Tariful se stabileste in functie de numar CD film durata cand se doreste subtitrarea finalizata cu diacritice sau fara etc
Fac subtitrari pentru firme: filmulete de prezentare, montaje de imagini din mai multe filme sau poze.
Accept si colaborare cu site-urile de profil: filme online, filme online cu subtitrare, etc (in functie de beneficiile oferite).
P.S Nu se transfera niciun leu pana nu se discuta inainte referitor la onorariu, daca se poate sau nu traduce etc.
Puteti sa-mi scrieti pe adresa de blog comentariu la postare sau pe adresa de email: ave.anima@yahoo.com si va contactez in cel mai scurt timp.
